Tiempo de lectura
3
min

Un hospital neerlandés reconoce las mejoras introducidas por D60 en materia de flujo de trabajo y sostenibilidad

1 de septiembre de 2026

Recientemente, gracias a la colaboración entre la clínica de otorrinolaringología de Woerden, el CSD (Servicio Central de Esterilización), el departamento de Física Clínica y el de Prevención de Infecciones, se ha publicado un artículo sobre las ventajas del UV Smart D60.

A continuación se muestra un mensaje traducido del neerlandés original.

«En la clínica otorrinolaringológica de Woerden se ha instalado una cabina UV (Smart) - D60. Esta cabina desinfecta los endoscopios otorrinolaringológicos mediante luz ultravioleta. Gracias a la cabina UV Smart D60, los endoscopios vuelven a estar listos para su uso en 10 minutos. Ya no es necesario enviarlos a la Unidad Central de Limpieza y Desinfección de Endoscopios (SRD), que forma parte del CSSD, para su limpieza y desinfección.

Para la implantación de la cabina UV D60, la clínica de otorrinolaringología colaboró con el Servicio Central de Desinfección (CSD), el departamento de Física Clínica e Instrumentación (KFI) y el departamento de Prevención de Infecciones. Juntos, encontraron un producto y un procedimiento adecuados para limpiar y desinfectar los endoscopios de diagnóstico de forma rápida y segura en la consulta externa.

Volverá a estar disponible en breve  

Con la cabina UV (Smart) - D60, los endoscopios de diagnóstico que no disponen de canal de trabajo —y que solo se utilizan para la visualización— pueden limpiarse y desinfectarse de forma segura en la clínica. Tras la limpieza manual, la cabina UV (Smart) - D60 desinfecta el endoscopio con luz ultravioleta. El proceso completo, desde el estado sucio hasta el limpio, dura unos diez minutos, de los cuales un minuto transcurre en la cabina UV (Smart) - D60.

Una gran ventaja es que ahora los endoscopios pueden quedarse en la consulta externa. No es necesario un transporte adicional a Utrecht o Nieuwegein (las sedes principales). Además, el CSD ya no tiene que procesar estos endoscopios, lo que supone un ahorro de tiempo. Un empleado de la consulta de otorrinolaringología puede encargarse él mismo de la limpieza y la desinfección. A continuación, el endoscopio puede volver a utilizarse en la atención al paciente en cuestión de minutos.

Antoinette van Bemmel-van Eijk, asesora de calidad y seguridad de CSD/SRD, y Marianne Snel, jefa de equipo de la consulta externa de otorrinolaringología, están satisfechas con el resultado de este esfuerzo conjunto. Marianne afirma: «Hemos encontrado una solución que se adapta bien a los cambios que se avecinan. Podemos volver a utilizar rápidamente estos endoscopios para nuestros pacientes y, al mismo tiempo, aliviar la carga de trabajo. Como resultado, se necesitan menos endoscopios. Estoy orgullosa de que hayamos podido lograrlo juntos».

Trabajar de forma más sostenible

El UV (Smart) - D60 también es más duradero. Para la limpieza manual de los endoscopios solo se necesita un paño de microfibra húmedo, y para la desinfección, únicamente lámparas UV. Así pues, ya no es necesario utilizar máquinas que consumen litros de agua y productos de limpieza y desinfección. Y, dado que no es necesario transportar los endoscopios a otro lugar, evitamos emisiones adicionales de CO₂.

Compartir artículo:

UV Smart obtiene la autorización 510(k) de la FDA para el sistema de desinfección de sondas de ecocardiografía transesofágica (TEE) D60

Desinfección innovadora de edificios industriales

La Organización Holandesa (NEN) publica la primera norma sobre UV-C